1
00:00:27,835 --> 00:00:35,539
"LA TENTATION FÉMININE"

2
00:00:38,387 --> 00:00:42,163
Traduction et adaptation, Raiser.

3
00:07:16,313 --> 00:07:17,815
Oh, comme c'est ennuyeux !

4
00:07:19,400 --> 00:07:22,111
- Qu'est-ce que vous avez dit?
- C'est toujours aussi ennuyeux.

5
00:07:24,196 --> 00:07:25,531
Cela prend un peu plus de temps.

6
00:07:26,031 --> 00:07:28,535
Mais il devrait être prêt prochainement.

7
00:07:30,662 --> 00:07:32,539
Pourquoi ne lui dis-tu pas de se dépêcher ?

8
00:07:33,247 --> 00:07:36,292
Tu sais que ta mère déteste ça,
tu le sais très bien.

9
00:07:36,540 --> 00:07:38,378
Vous devez apprivoiser l'anaconda.

10
00:07:50,557 --> 00:07:52,136
De quoi parles-tu?

11
00:07:54,309 --> 00:07:56,146
Vous êtes un homme très gentil.

12
00:07:57,512 --> 00:07:58,910
Ah ouais...

13
00:07:59,774 --> 00:08:01,151
C'est possible.

14
00:08:02,402 --> 00:08:05,196
Tu n'as pas encore fini
la nourriture, il va encore nous rugir dessus.

15
00:08:06,364 --> 00:08:09,743
C'est une très mauvaise idée
faire l'amour juste avant le dîner.

16
00:08:10,326 --> 00:08:12,620
- Mais où est José ?
- Imaginez...

17
00:08:22,922 --> 00:08:25,593
- Quand dois-je revenir ?
- Quand je veux t'appeler !

18
00:08:29,596 --> 00:08:32,683
- Nous devons être discrets.
- Eh bien, tout le monde le sait.

19
00:08:33,768 --> 00:08:37,395
Ce que les gens savent n'a pas d'importance
ce qui compte, c'est ce qu'on voit.

20
00:09:48,717 --> 00:09:50,280
Comme c'est ennuyeux !

21
00:09:53,640 --> 00:09:55,642
Vous ne savez pas quoi dire ?

22
00:09:55,849 --> 00:09:57,768
Mais tout est tellement ennuyeux !

23
00:09:58,769 --> 00:10:00,242
Mélisse!

24
00:10:08,571 --> 00:10:10,350
Veuillez m'excuser.

25
00:10:41,354 --> 00:10:43,084
Mélissa...

26
00:10:53,334 --> 00:10:55,953
- Qui est-ce ?
- C'est Sergio.

27
00:10:56,453 --> 00:10:59,039
Cela porte certainement un nom.

28
00:10:59,372 --> 00:11:03,209
Que fait-il ici, de quelle famille vient-il,
qui est cet homme

29
00:11:04,003 --> 00:11:06,338
C'est la première fois
quand nous sortons ensemble.

30
00:11:06,629 --> 00:11:09,425
C'est tout ce qui compte,
le reste vient plus tard.

31
00:11:10,634 --> 00:11:12,681
- Où vas-tu?
- Par ici...

32
00:11:13,012 --> 00:11:16,723
Parce que nous n'avons pas une image claire,
ou une destination appropriée.

33
00:11:17,433 --> 00:11:18,725
Tu vas à son appartement ?

34
00:11:19,060 --> 00:11:22,042
Je ne sais pas s'il a un appartement,
ou s'il vit avec sa famille.

35
00:11:22,520 --> 00:11:24,619
Il en a probablement un
appartement pour réunions.

36
00:11:24,857 --> 00:11:27,271
Pourquoi tu ne me demandes pas directement ?
les choses qui vous intéressent ?

37
00:11:27,569 --> 00:11:29,053
Que veux-tu savoir ?

38
00:11:29,194 --> 00:11:32,013
C'est notre première soirée ensemble
et les choses vont mal tourner ?

39
00:11:32,710 --> 00:11:34,971
Le problème c'est ton ton vulgaire !

40
00:11:35,242 --> 00:11:37,203
C'est ça le truc
ce qui m'inquiète.

41
00:11:37,831 --> 00:11:39,838
Laissez-moi les soucis !

42
00:11:40,338 --> 00:11:43,125
Si quelque chose de grave arrive,
J'en supporterai les conséquences.

43
00:11:43,834 --> 00:11:45,127
Bonne nuit!

44
00:12:11,905 --> 00:12:13,656
- Est-ce que ça va ce soir ?
- Bien sur que oui.

45
00:12:14,097 --> 00:12:15,912
Savez-vous déjà avec qui ?

46
00:12:16,141 --> 00:12:18,228
Plus ou moins...

47
00:12:21,183 --> 00:12:22,593
Dis avec qui ?

48
00:12:22,790 --> 00:12:24,084
Sérieusement maintenant, Rodolfo !

49
00:12:24,334 --> 00:12:25,668
D'accord, ça n'a pas d'importance.

50
00:12:27,127 --> 00:12:29,547
Mais aujourd'hui, je veux que tu me fasses une faveur.

51
00:12:31,657 --> 00:12:34,162
- D'accord.
- Avec qui vas-tu le faire ?

52
00:12:34,427 --> 00:12:37,305
Avec Maria ou Joana,
avec celui qui est le plus d'humeur.

53
00:12:37,514 --> 00:12:39,224
Il faut aussi faire plaisir aux autres.

54
00:12:39,683 --> 00:12:42,060
Mais ici, comment allons-nous faire cela ?

55
00:12:43,103 --> 00:12:44,604
Je vais penser à quelque chose.

56
00:12:46,648 --> 00:12:48,499
Oui, moi aussi...

57
00:12:50,851 --> 00:12:52,546
Tout va bien.

58
00:12:56,147 --> 00:12:57,973
- Qu'est-ce que c'est?
- Vous me traitez comme un touriste.

59
00:12:58,106 --> 00:13:01,390
- Ce n'était pas nécessaire la première fois.
- Je pense que tu n'es jamais venu ici auparavant.

60
00:13:01,489 --> 00:13:03,088
C'est vrai.

61
00:13:03,248 --> 00:13:05,274
- Aimez-vous?
- Je pense que ça va.

62
00:13:05,349 --> 00:13:07,884
- Je ne comprends tout simplement pas.
- Que veux-tu dire?

63
00:14:04,769 --> 00:14:07,313
Pourquoi n'y suis-je pas allé ?
où vas-tu habituellement ?

64
00:14:07,813 --> 00:14:09,987
Parce que c'est la première fois
quand nous sommes seuls ensemble

65
00:14:10,045 --> 00:14:12,985
- Comment ça ?
- Quelque chose pourrait mal tourner.

66
00:14:13,402 --> 00:14:16,530
Rien ne se passera mal,
le péché confessé est à moitié pardonné.

67
00:14:17,073 --> 00:14:18,574
Tous les imbéciles le savent.

68
00:14:18,908 --> 00:14:21,900
Je ne voulais rencontrer personne
quelqu'un d'autre, seulement toi, tu comprends ?

69
00:14:22,286 --> 00:14:24,920
Les gens que je connais
ne fréquentez pas ce restaurant.

70
00:14:25,082 --> 00:14:27,417
Je sais, mais ta fin dépend de toi.

71
00:14:27,588 --> 00:14:29,150
De quoi ça dépend ?

72
00:14:29,543 --> 00:14:31,504
Cela dépend du pourquoi et du comment !

73
00:14:33,422 --> 00:14:36,468
Cela dépend de notre date,
apprenons à mieux nous connaître.

74
00:14:36,842 --> 00:14:38,803
Et le reste peut venir naturellement.

75
00:14:39,303 --> 00:14:40,596
Tu parles de mariage ?

76
00:14:40,764 --> 00:14:43,140
Il est trop tôt pour
nous pensons à quelque chose comme ça.

77
00:14:44,356 --> 00:14:47,895
- Est-ce ainsi ?
- Faisons d'abord mieux connaissance.

78
00:14:48,312 --> 00:14:50,524
On pourrait faire ça au lit.

79
00:14:50,773 --> 00:14:53,360
- Que devons-nous faire ?
- Apprenons à mieux nous connaître.

80
00:15:44,369 --> 00:15:47,461
- Pourquoi est-ce que ça prend si longtemps ?
- Ça veut dire que la vache ne dort pas encore.

81
00:15:48,039 --> 00:15:49,666
Dois-je attendre aussi ?

82
00:15:49,875 --> 00:15:53,087
Arrête de te plaindre, après tout
vous passerez une agréable nuit.

83
00:15:53,713 --> 00:15:56,339
Fais attention, si tu restes aussi longtemps,

84
00:15:56,725 --> 00:15:59,319
enfin tout ça, c'est fini
c'est l'amour, il n'y a rien d'autre.

85
00:15:59,510 --> 00:16:01,094
Nous devons faire ce qu'il veut.

86
00:16:01,530 --> 00:16:04,349
Il semble être un homme distingué, mais ce n'est qu'un
scélérat qui veut faire un clin d'œil.

87
00:16:04,389 --> 00:16:06,274
Attention, ne mordez pas la main qui vous nourrit !

88
00:16:06,434 --> 00:16:07,727
Et tu veux que je te morde ?

89
00:16:07,809 --> 00:16:10,438
Si tu veux mordre quelque chose, mords
la « bite » de ton mari, pas la mienne.

90
00:16:10,521 --> 00:16:12,849
Imaginez si je ferais ça avec lui !

91
00:16:13,020 --> 00:16:16,611
Le mariage n'est qu'un accord
honnête entre un mari et sa femme.

92
00:16:17,153 --> 00:16:18,946
Vous vous plaignez de ce à quoi vous n'êtes pas habitué.

93
00:16:19,780 --> 00:16:21,407
Qui, moi ?

94
00:16:51,751 --> 00:16:54,858
- A quoi penses-tu ?
- Je pense à mon homme.

95
00:16:54,941 --> 00:16:56,735
Alors pourquoi t'es-tu lancé dans ce jeu ?

96
00:16:56,902 --> 00:17:00,155
Au diable la vie que nous vivons, toi
pouvez-vous imaginer comment cet argent nous aidera ?

97
00:17:00,265 --> 00:17:01,880
Pourquoi ne faites-vous pas ça ensemble ?

98
00:17:02,199 --> 00:17:04,742
S'il découvre que je fais ça,
il peut m'écraser avec une voiture.

99
00:17:05,869 --> 00:17:07,161
Ferme la porte!

100
00:17:19,424 --> 00:17:21,182
C'est là !

101
00:17:23,491 --> 00:17:25,296
- Allez!
- Ma chérie...

102
00:17:33,801 --> 00:17:35,206
Prenez-le à partir d'ici !

103
00:17:35,315 --> 00:17:36,817
Alors, battez-le, battez-le !

104
00:17:38,568 --> 00:17:41,107
Allez chérie, passons aux choses sérieuses !

105
00:18:06,059 --> 00:18:08,013
- Bonne chance!
- Pour nous !

106
00:18:08,807 --> 00:18:11,007
Tu ne veux pas ça ce soir
pour durer éternellement ?

107
00:18:11,101 --> 00:18:13,051
- Oui...
- Et qu'en penses-tu ?

108
00:18:14,079 --> 00:18:15,822
Je ne pense pas...

109
00:18:16,774 --> 00:18:18,947
Pourquoi pensais-tu que j'avais
tu viens dans ce motel ?

110
00:18:19,113 --> 00:18:22,488
Cela arrivera, tu peux être
c'est sûr que cela arrivera.

111
00:18:32,286 --> 00:18:33,989
Oh, ma chérie !

112
00:18:35,200 --> 00:18:36,793
C'est bon...

113
00:18:47,625 --> 00:18:49,483
C'est tellement bon...

114
00:18:53,895 --> 00:18:55,621
C'est bon...

115
00:19:00,682 --> 00:19:02,285
Je suis tellement mouillé...

116
00:19:10,902 --> 00:19:12,370
Prenez-le à partir d'ici...

117
00:19:35,187 --> 00:19:38,231
Parle, dis ceux-là
des choses que vous dites habituellement.

118
00:19:39,103 --> 00:19:40,618
Allez...

119
00:19:40,901 --> 00:19:43,946
- Putain tu es...
- Donne-le-moi, d'accord !

120
00:19:44,626 --> 00:19:46,919
Merde, fils de pute !

121
00:19:50,223 --> 00:19:52,858
Putain, fille de putain tu es !

122
00:19:56,208 --> 00:19:58,543
C'est le plus cool
match sexuel de ma vie !

123
00:19:59,729 --> 00:20:01,859
Prends-le d'ici, prends-le d'ici...

124
00:20:02,266 --> 00:20:03,812
Putain tu es !

125
00:20:04,465 --> 00:20:06,207
Alors, fais-moi souffrir !

126
00:20:08,221 --> 00:20:12,119
C'est très bien, je veux
Je passe du temps avec tout le monde !

127
00:20:28,156 --> 00:20:30,284
- Fils de pute!
- Quelle vache tu es...

128
00:20:31,372 --> 00:20:32,981
Tu es une vache !

129
00:20:34,340 --> 00:20:35,981
C'est tellement bon...

130
00:20:49,011 --> 00:20:51,049
C'est assez pour aujourd'hui, merci !

131
00:20:54,057 --> 00:20:56,476
C'était le pire sexe de tous les temps.

132
00:20:56,811 --> 00:20:58,980
Tout le monde sait que c'est un monstre.

133
00:21:01,941 --> 00:21:04,402
- Je ne sais pas quoi dire...
- Peut-être que je ne l'ai pas bien fait.

134
00:21:05,000 --> 00:21:06,437
Moi non plus...

135
00:21:07,029 --> 00:21:09,448
pars maintenant
Je veux dormir, je suis fatigué.

136
00:22:18,143 --> 00:22:20,821
- Tu ne portes pas de pyjama ?
- Pour quoi?

137
00:22:21,688 --> 00:22:24,108
Ne pensez-vous pas que c'est la bonne décision ?

138
00:22:25,192 --> 00:22:27,819
N'importe qui a le droit de
faire ce qu'il veut.

139
00:22:29,154 --> 00:22:33,617
Alors disons que je fais aussi quoi
Je veux ou ce que j'aime, c'est vrai.

140
00:22:35,243 --> 00:22:36,931
Tu as le droit de faire
tout ce que vous aimez.

141
00:22:37,353 --> 00:22:38,915
Bonne nuit!

142
00:22:41,166 --> 00:22:42,751
Mais quelle merde mec !

143
00:22:55,431 --> 00:22:57,412
- Êtes-vous fatigué?
- Non...

144
00:22:57,680 --> 00:22:59,419
- Tu veux un autre verre ?
- Non..

145
00:23:00,811 --> 00:23:03,106
- Tu veux rentrer à la maison ?
- Tu sais qu'il est tard.

146
00:23:03,271 --> 00:23:04,731
Il est trois heures du matin.

147
00:23:05,400 --> 00:23:07,715
- Je m'excuse.
- Pourquoi tu t'excuses ?

148
00:23:08,183 --> 00:23:10,321
je n'ai rien fait
c'est ça le problème !

149
00:23:10,780 --> 00:23:12,323
- Je...
- Tu ne peux rien faire !

150
00:23:12,532 --> 00:23:15,784
C'est ce que j'ai demandé
désolé toute la nuit

151
00:23:30,007 --> 00:23:33,302
Écoute, tu as 15 ans, tu dois
passer du temps avec des gens de votre âge.

152
00:23:33,678 --> 00:23:36,134
Tu n'aurais pas dû venir ici
argumenter

153
00:23:36,438 --> 00:23:38,946
tu ferais mieux de converser
avec vos amis, pour danser.

154
00:23:43,479 --> 00:23:45,898
Je le sais, mais je devais essayer.

155
00:23:46,862 --> 00:23:48,945
- Que tenter ?
- Ce que signifie être une femme.

156
00:23:49,196 --> 00:23:51,260
- Et tu l'as découvert ?
- C'était mon intention.

157
00:23:51,790 --> 00:23:54,464
Et finalement qu'est-ce que tu as compris, que
est-ce une chose vile et mauvaise ?

158
00:23:54,571 --> 00:23:56,951
- Non!
- Alors qu'est-ce que tu as compris ?

159
00:23:57,077 --> 00:23:58,369
Si ce n’est pas le cas, alors quoi ?

160
00:23:58,703 --> 00:24:01,998
tu sais comment ça marche
mais au moins personne ne meurt.

161
00:24:02,081 --> 00:24:05,877
Tout le monde sait combien de filles sont exploitées
la nuit dans la ville, il y en a plusieurs milliers.

162
00:24:06,128 --> 00:24:10,798
C'est le moment où tout est réglé
même le mariage est négocié comme une marchandise.

163
00:24:11,383 --> 00:24:14,510
Aujourd'hui, l'amour est noté
le marché boursier comme n’importe quelle autre marchandise.

164
00:24:15,052 --> 00:24:17,889
je veux juste être une femme
normal comme tous les autres.

165
00:24:18,568 --> 00:24:20,818
Mais depuis que je suis arrivé ici,
Je ne pense qu'à elle.

166
00:24:21,053 --> 00:24:22,358
À qui ?

167
00:24:22,451 --> 00:24:24,604
- Chez ma mère.
- Tu ne peux pas penser à elle.

168
00:24:24,895 --> 00:24:27,232
Celui qui fait ça est une matriarche,
ne vis que pour elle.

169
00:24:27,328 --> 00:24:29,368
Il joue l'ange gardien
de ta virginité.

170
00:24:29,693 --> 00:24:32,404
Non, elle me les a tous pris
les hommes de ma vie.

171
00:24:32,696 --> 00:24:35,239
- Que veux-tu dire?
- Exactement ce que je t'ai dit !

172
00:24:35,741 --> 00:24:37,461
je veux juste un homme
pour moi

173
00:24:37,784 --> 00:24:39,535
Je ne veux pas les partager avec elle.

174
00:24:40,120 --> 00:24:41,914
Mais tu ne sais même pas ce que veut ta mère.

175
00:24:42,080 --> 00:24:44,374
- Il sait bien ce qu'il veut.
- Et toi?

176
00:24:44,834 --> 00:24:47,794
Je veux un homme juste pour moi
ne pas avoir à se cacher d'elle.

177
00:24:48,545 --> 00:24:50,422
Mais c'est impossible.

178
00:24:50,932 --> 00:24:53,320
- Maintenant, je comprends quel est ton jeu.
- Tu as vraiment compris ?

179
00:24:53,860 --> 00:24:55,988
je ne veux rien

180
00:24:56,511 --> 00:24:59,373
mais seulement pour te faire
heureux, c'est tout.

181
00:25:02,101 --> 00:25:04,311
Maintenant je peux en profiter
profiter du reste de la nuit ?

182
00:25:04,603 --> 00:25:07,024
- Je veux dormir un peu.
- Je pense que ce serait merveilleux aussi.

183
00:25:07,564 --> 00:25:09,859
Et quand je rentre à la maison,

184
00:25:09,900 --> 00:25:11,420
elle pensera qui sait ce que j'ai fait.

185
00:25:12,189 --> 00:25:13,665
Ressemble à ça !

186
00:25:53,695 --> 00:25:55,585
Bonjour mon cher.

187
00:25:56,399 --> 00:25:58,675
- Bonjour!
- Qui était-ce ?

188
00:25:59,784 --> 00:26:01,165
Un ami...

189
00:26:01,244 --> 00:26:02,662
- Est-ce que je le connais ?
- Non!

190
00:26:03,287 --> 00:26:05,373
Et où as-tu passé la nuit ?

191
00:26:05,832 --> 00:26:07,411
Autour...

192
00:26:36,320 --> 00:26:39,366
- Mélissa vient d'arriver.
- D'accord, d'accord...

193
00:26:41,576 --> 00:26:43,953
Vous avez accordé n'importe quel
faire attention à ce que je t'ai dit ?

194
00:26:47,499 --> 00:26:49,835
Tu as dit que Melissa venait d'arriver.

195
00:26:49,912 --> 00:26:51,232
Et autre chose ?

196
00:26:51,295 --> 00:26:53,589
Pourquoi est-il venu de là ?
où était-il à ce moment-là ?

197
00:26:54,381 --> 00:26:56,758
j'ai le droit de me demander
pourquoi n'a-t-il pas dormi chez moi

198
00:26:57,442 --> 00:26:58,856
Quelle nouvelle !

199
00:27:00,095 --> 00:27:02,980
Je vous garantis qu'il a
j'ai passé la nuit chez un collègue,

200
00:27:03,525 --> 00:27:06,125
le tout est revenu
et avec cette bonne santé !

201
00:27:07,394 --> 00:27:10,397
Elle a passé la nuit avec un homme,
mais avec quel genre d'homme ?

202
00:27:11,384 --> 00:27:13,609
- Quel genre d'homme ?
- C'est ce que je veux savoir aussi.

203
00:27:14,652 --> 00:27:16,210
Laissez-la tranquille !

204
00:27:16,312 --> 00:27:18,862
Tu sais qu'à la fin la vérité
ça ressort toujours.

205
00:27:19,281 --> 00:27:21,335
L'attitude aussi
celui qui est gênant avec Maria.

206
00:27:21,910 --> 00:27:24,380
- C'est ton opinion ?
- À propos de quoi?

207
00:27:26,580 --> 00:27:29,542
On dirait vraiment que tu l'es parfois
capable d'agir.

208
00:27:33,670 --> 00:27:35,488
Allez en enfer !

209
00:27:56,174 --> 00:27:57,549
Mélisse!

210
00:27:57,675 --> 00:28:00,764
Tu sais que tu ne devrais pas fumer
avant de boire votre café.

211
00:28:01,531 --> 00:28:04,244
J'ai déjà bu mon café
où j'étais

212
00:28:06,461 --> 00:28:07,868
où étais-tu

213
00:28:07,914 --> 00:28:10,250
Tu ferais mieux d'arrêter
à cet interrogatoire.

214
00:28:10,458 --> 00:28:13,002
je ne te dirai rien
et vous ne découvrirez rien non plus.

215
00:28:14,379 --> 00:28:16,839
Cette hostilité ne résoudra pas le problème.

216
00:28:17,910 --> 00:28:19,222
ok...

217
00:28:19,300 --> 00:28:22,137
- Il s'appelle Sergio.
- Et quand pourrons-nous le rencontrer ?

218
00:28:23,097 --> 00:28:26,099
Après tout, il n'y a ni l'un ni l'autre
une raison de se cacher.

219
00:28:26,557 --> 00:28:30,771
De cette façon, vous vous sentirez beaucoup plus libéré
et ensuite je vous apporterai tout mon soutien.

220
00:28:51,542 --> 00:28:54,886
Docteur Sergio Medeiros, avocat...

221
00:29:03,804 --> 00:29:05,764
- Bonjour !
- Bonjour...

222
00:29:05,848 --> 00:29:08,107
Avez-vous rendez-vous à ce moment-là ?

223
00:29:08,726 --> 00:29:10,966
- Quel est ton nom?
-Marina Sosa.

224
00:29:11,935 --> 00:29:13,411
Marine...

225
00:29:13,731 --> 00:29:16,212
Je suis désolé, mais il n'y a rien
prévu pour aujourd'hui.

226
00:29:16,346 --> 00:29:17,814
Ne fais rien...

227
00:29:20,237 --> 00:29:23,133
- Je peux attendre ?
- Vous risquez seulement de perdre du temps.

228
00:29:23,200 --> 00:29:25,450
Vous ne souhaitez pas prendre de rendez-vous
pour l'après-midi ?

229
00:29:25,617 --> 00:29:27,453
- Je préfère attendre.
- Fais comme tu veux...

230
00:29:44,136 --> 00:29:45,776
où est-il

231
00:29:48,140 --> 00:29:51,222
- Où est-il ?
- Il est parti il ​​y a longtemps.

232
00:29:53,937 --> 00:29:56,626
- Où est-il allé ?
- Il ne m'a rien dit, mademoiselle.

233
00:30:03,030 --> 00:30:05,491
Bon sang, ils ne savent qu'argumenter.

234
00:30:14,209 --> 00:30:17,170
Cabinet du docteur Sergio
Medeiros, bonjour.

235
00:30:17,337 --> 00:30:19,672
Oui, non, il n'est pas encore venu.

236
00:30:20,778 --> 00:30:22,124
Un instant s'il vous plaît.

237
00:30:22,222 --> 00:30:24,392
- Vous vous appelez Marina ?
- Oui, pourquoi ?

238
00:30:26,679 --> 00:30:28,818
Oui, une dame nommée Marina.

239
00:30:29,920 --> 00:30:31,410
Avec plaisir...

240
00:30:34,020 --> 00:30:35,713
- Qui était-ce ?
- Je ne sais pas.

241
00:30:35,980 --> 00:30:39,067
Il ne voulait pas prononcer son nom.
Je sais seulement que c'était une voix de femme.

242
00:31:15,311 --> 00:31:17,188
Je n'ai la maison que pour une semaine.

243
00:31:19,817 --> 00:31:22,733
Je le sais déjà, vous êtes du genre inhibé.

244
00:31:23,632 --> 00:31:27,140
Ne vous inquiétez pas du tout,
tout est sous contrôle.

245
00:31:27,782 --> 00:31:30,675
Non, je ne suis ni nerveux ni inhibé.

246
00:31:31,418 --> 00:31:33,855
J'aime paraître et me sentir bien.

247
00:31:38,669 --> 00:31:40,004
Il fait bon ici, chez toi.

248
00:31:40,337 --> 00:31:43,966
Je t'ai dit que ce n'était pas vraiment le cas
chez moi, je ne vis pas ici.

249
00:31:44,425 --> 00:31:46,662
Attends une minute, explique-moi
Comment ça, tu ne vis pas ici ?

250
00:31:46,927 --> 00:31:48,387
- Qui reste ici ?
- Tante...

251
00:31:48,721 --> 00:31:50,515
C'est la maison de ma tante.

252
00:31:50,695 --> 00:31:52,599
C'est la maison de ta tante ?

253
00:31:52,725 --> 00:31:54,435
Et que se passe-t-il s'il apparaît ici ?

254
00:31:55,060 --> 00:31:57,260
- Tante sait tout.
- Le sait-il vraiment ?

255
00:31:58,418 --> 00:32:00,733
Bien sûr qu'il le sait, il était ici hier.

256
00:32:01,150 --> 00:32:03,193
Je suis désolé, mais je ne comprends pas.

257
00:32:03,485 --> 00:32:05,571
Comment sait-il ce qui se passe ici ?

258
00:32:05,863 --> 00:32:07,740
Si nous nous asseyons ainsi, nous perdons vraiment du temps.

259
00:32:08,240 --> 00:32:12,036
Les hommes appellent la tante au café,
et elle nous trouve du travail.

260
00:32:12,619 --> 00:32:15,382
Ah oui, maintenant je comprends !

261
00:32:15,953 --> 00:32:18,069
C'est l'appartement de la matrone.

262
00:32:18,668 --> 00:32:20,502
Je comprends ce que tu fais, chérie.

263
00:32:20,711 --> 00:32:23,590
Tu as peur de l'être
reconnu, n'est-ce pas, chérie ?

264
00:32:24,454 --> 00:32:25,813
Non!

265
00:32:25,928 --> 00:32:27,676
Pardonnez-moi de poser autant de questions.

266
00:32:27,886 --> 00:32:30,177
- Je ne voulais pas paraître insensible.
- Tu veux autre chose ?

267
00:32:30,876 --> 00:32:33,033
- Non...
- Tu veux quelque chose à boire ?

268
00:32:33,773 --> 00:32:35,288
Non!

269
00:32:35,602 --> 00:32:38,187
- Voulez-vous écouter de la musique et danser ?
- Certainement pas !

270
00:32:39,063 --> 00:32:40,774
alors qu'est-ce que tu veux

271
00:32:42,650 --> 00:32:43,985
Je veux te regarder.

272
00:32:44,319 --> 00:32:47,155
Ensuite, vous pourrez regarder,
Je vais tout vous montrer.

273
00:32:52,911 --> 00:32:54,689
Non, attends...

274
00:32:57,040 --> 00:32:59,064
Il y a autre chose...

275
00:33:00,072 --> 00:33:01,739
Comme dit ma femme...

276
00:33:01,864 --> 00:33:04,214
Je veux me sentir chez moi
à tous points de vue.

277
00:33:05,048 --> 00:33:08,009
Je sais déjà, tu veux ressentir
comme si vous étiez le maître de la maison.

278
00:33:09,075 --> 00:33:10,512
C'est exact...

279
00:33:11,054 --> 00:33:13,056
- Je suis content que tu aies compris.
- Bien sur que oui.

280
00:33:13,765 --> 00:33:15,878
Tu aimes les voir
terminer les autres.

281
00:33:16,032 --> 00:33:17,699
Plus ou moins...

282
00:33:17,910 --> 00:33:20,019
Je peux appeler mon copain.

283
00:33:20,188 --> 00:33:24,318
Il viendra dans un instant et nous le ferons
quelque chose de spectaculaire à regarder.

284
00:33:25,633 --> 00:33:27,413
Non, non, attends...

285
00:33:28,572 --> 00:33:31,327
Aujourd'hui, je veux jouer
seul et faire certaines choses.

286
00:33:31,530 --> 00:33:33,157
Avec des choses comme ça ?

287
00:33:33,618 --> 00:33:36,273
Toutes sortes de choses...

288
00:33:36,999 --> 00:33:39,290
- Tu as compris ?
- Non, je n'ai rien compris.

289
00:33:40,584 --> 00:33:41,919
Ensuite, je vais vous expliquer...

290
00:33:43,123 --> 00:33:44,856
Et tu dois faire...

291
00:33:45,388 --> 00:33:47,962
Tu as l'air d'aller bien
la vie, n'aie pas l'air stupide

292
00:33:48,069 --> 00:33:49,772
de ceux qui
je paie pour ça.

293
00:33:50,065 --> 00:33:51,398
Tu veux que je te paie ?

294
00:33:51,470 --> 00:33:54,472
Oublie que j'ai dit ça, pas plus
c'est important, allons dans la chambre.

295
00:34:02,648 --> 00:34:05,300
- Puis-je vous poser une question ?
- Laissez-la partir.

296
00:34:05,651 --> 00:34:08,112
Ne t'inquiète pas, mais tu en as plus
as-tu déjà été avec une femme

297
00:34:08,612 --> 00:34:11,407
En fait, je l'ai déjà été
mais ça fait longtemps.

298
00:34:12,366 --> 00:34:14,034
J'ai même une fille.

299
00:34:15,452 --> 00:34:17,663
Mais cela ne m'a pas procuré beaucoup de plaisir.

300
00:34:18,161 --> 00:34:19,497
Tu sais...

301
00:34:19,540 --> 00:34:22,835
C'est le genre d'expérience que
vous la rencontrez un jour dans une ferme.

302
00:34:24,795 --> 00:34:28,341
J'ai vu un étalon chevauchant
une jument, j'ai beaucoup aimé.

303
00:34:30,426 --> 00:34:32,270
Je les ai regardés jusqu'à ce que je les lâche.

304
00:34:33,101 --> 00:34:34,966
Puis j'ai découvert quelque chose.

305
00:34:35,598 --> 00:34:36,933
Que j'aime regarder...

306
00:34:42,521 --> 00:34:45,024
Tu n'as jamais voulu
tu couches encore avec une femme ?

307
00:34:45,888 --> 00:34:48,661
Après l'incident, je vous ai dit
dit, cela ne m'est plus jamais venu à l'esprit.

308
00:34:48,903 --> 00:34:50,195
Seulement quand je regarde...

309
00:34:52,490 --> 00:34:54,791
D'accord, dis-moi ce que tu veux que je fasse.

310
00:34:57,103 --> 00:34:58,789
Tu ne veux pas te déshabiller ?

311
00:34:58,829 --> 00:35:00,206
Ce n’est pas nécessaire.

312
00:35:00,331 --> 00:35:03,376
- Tu veux caresser ton scrotum ?
- Je veux autre chose.

313
00:35:04,461 --> 00:35:06,060
où vas-tu

314
00:35:07,380 --> 00:35:09,841
Reste calme, j'arrive
juste pour obtenir des choses.

315
00:35:10,123 --> 00:35:11,467
quelles choses

316
00:35:15,597 --> 00:35:17,766
Bon sang, il manque une portée à celui-ci !

317
00:35:32,864 --> 00:35:34,157
Me voici...

318
00:35:34,532 --> 00:35:36,034
Que fais-tu de tout ça ?

319
00:35:36,951 --> 00:35:39,663
- Ils sont là pour nous apprendre.
- Que devrions-nous apprendre ?

320
00:35:40,623 --> 00:35:42,484
Comme au Brésil, tout va bien !

321
00:35:50,578 --> 00:35:52,094
Alors...

322
00:35:58,872 --> 00:36:00,395
Oui...

323
00:36:11,251 --> 00:36:12,899
Sur les tétons...

324
00:37:07,456 --> 00:37:09,522
Donc en bas...

325
00:37:13,893 --> 00:37:15,511
Et ici...

326
00:37:29,733 --> 00:37:31,731
- Bonjour !
- Bonjour, docteur Sergio.

327
00:37:32,074 --> 00:37:33,862
La dame vous attend depuis une heure.

328
00:37:33,986 --> 00:37:35,947
Je m'excuse, je ne savais pas
que tu as rendez-vous.

329
00:37:36,448 --> 00:37:38,116
Je ne l'avais pas fait, je voulais juste te voir.

330
00:37:38,282 --> 00:37:39,902
Allons au bureau.

331
00:37:51,600 --> 00:37:53,498
Asseyez-vous, s'il vous plaît.

332
00:38:04,369 --> 00:38:06,637
Que s'est-il passé, avez-vous des problèmes ?

333
00:38:06,808 --> 00:38:09,740
je souffre terriblement
de ma tête, j'ai l'impression que ma tête éclate.

334
00:38:11,175 --> 00:38:14,259
- Une pilule t'aiderait-elle ?
- Bien sûr, je me sentirais mieux tout de suite.

335
00:38:14,603 --> 00:38:16,960
Attends-moi, je pense que j'ai quelque chose ici.

336
00:38:41,614 --> 00:38:43,043
Hélas!

337
00:38:44,849 --> 00:38:46,957
Je t'ai apporté la pilule...

338
00:38:47,646 --> 00:38:50,087
Ce n'est pas le médicament
adapté à ce dont j'ai besoin.

339
00:38:51,190 --> 00:38:53,150
Je suis sûr de m'être fait comprendre.

340
00:38:55,861 --> 00:38:57,947
Vous êtes carrément surprenant.

341
00:38:59,990 --> 00:39:02,522
Tu ne me refuseras tout simplement pas parce que
J'ai mal à la tête.

342
00:39:02,772 --> 00:39:04,295
Non...

343
00:39:13,325 --> 00:39:14,848
Oui, alors...

344
00:39:41,323 --> 00:39:44,342
Depuis que j'ai donné les livres
par fille, je pense que c'est mieux ainsi.

345
00:39:44,609 --> 00:39:46,939
- Tu feras tout ce que je veux.
- Comment ça ?

346
00:39:47,538 --> 00:39:50,626
Là, caresse-moi, embrasse-moi, tire-moi.

347
00:39:50,717 --> 00:39:52,987
- Détruis-moi !
- C'est bien là-bas ?

348
00:39:53,113 --> 00:39:54,696
Oui, là, là !

349
00:39:55,143 --> 00:39:58,053
Alors, plus fort, fais-moi finir !

350
00:39:59,217 --> 00:40:01,492
J'ai l'impression d'être vide
devant un taureau.

351
00:40:01,716 --> 00:40:03,567
Alors, alors...

352
00:40:04,890 --> 00:40:06,741
Continuez comme ça !

353
00:40:07,210 --> 00:40:10,645
Plantez votre épée du destin
juste là bébé

354
00:40:11,093 --> 00:40:12,749
Alors...

355
00:40:13,064 --> 00:40:16,658
Ma chérie, je dois dire que
ce fut un grand plaisir de vous rencontrer.

356
00:40:17,284 --> 00:40:19,013
Mais j'ai déjà oublié
quel est ton nom

357
00:40:19,375 --> 00:40:22,198
- Comment as-tu dit que tu t'appelais ?
- Je m'appelle Sergio...

358
00:40:22,653 --> 00:40:25,827
Avocat au barreau central de la capitale,
à votre disposition, madame.

359
00:40:28,663 --> 00:40:30,238
Je suis ravie !

360
00:40:30,606 --> 00:40:32,818
je voudrais que tu
gérer mon cas.

361
00:40:33,169 --> 00:40:35,812
- C'est une affaire de famille.
- J'en serais ravi, madame.

362
00:40:40,592 --> 00:40:42,665
Je veux voir Sergio maintenant !

363
00:40:42,781 --> 00:40:44,849
- Je suis désolé, tu as rendez-vous ?
- Non, je ne l'ai pas fait !

364
00:40:45,038 --> 00:40:46,488
- Il est occupé.
- Avec qui?

365
00:40:46,574 --> 00:40:48,784
- Avec un client.
- Comment s'appelle-t-elle ?

366
00:40:49,145 --> 00:40:50,701
Cela n'a aucune importance.

367
00:40:50,895 --> 00:40:53,605
Vous pouvez vous asseoir et attendre.

368
00:40:56,067 --> 00:40:57,449
Sergio, qu'est-ce que tu fais là ?

369
00:40:57,903 --> 00:40:59,215
Sérgio !

370
00:40:59,454 --> 00:41:01,539
- Quelle situation confuse !
-Sergio...

371
00:41:02,114 --> 00:41:03,449
qui est-ce

372
00:41:03,491 --> 00:41:05,368
Un de mes amis qui me harcèle.

373
00:41:06,493 --> 00:41:07,940
Elle ne s'appelle pas Mélissa ?

374
00:41:08,037 --> 00:41:10,228
- Comment savez-vous?
- C'est ma fille.

375
00:41:10,540 --> 00:41:12,165
C'est exactement comme on dit !

376
00:41:12,821 --> 00:41:14,674
La puce ne saute pas loin du coffre !

377
00:41:14,936 --> 00:41:17,546
Calmez-vous, docteur
Sergio est avec un client.

378
00:41:17,853 --> 00:41:20,111
Cette femme est une
bête, tu ne comprends rien.

379
00:41:20,299 --> 00:41:22,176
Mère de Dieu,
ces femmes sont folles !

380
00:41:22,510 --> 00:41:25,805
Ma chérie, je pensais que dans ce
le matin, tu vas au salon de mode.

381
00:41:27,306 --> 00:41:30,519
- Viens avec moi, je te prends rendez-vous.
- Laisse-moi partir !

382
00:41:30,810 --> 00:41:32,561
Je dois te le faire savoir
quel est ton nom

383
00:41:33,104 --> 00:41:34,663
Ce n'est pas nécessaire !

384
00:41:37,608 --> 00:41:39,235
Tu es folle, chérie...

385
00:41:39,860 --> 00:41:43,076
Tu es complètement imprévisible et j'étais
surpris quand je t'ai vu apparaître ainsi.

386
00:41:43,406 --> 00:41:45,515
J'ai dû offrir de l'aide
un client névrosé,

387
00:41:45,798 --> 00:41:48,757
mais maintenant je peux
accorder toute mon attention.

388
00:41:54,042 --> 00:41:57,253
- Pouvez-vous comprendre les femmes ?
- Dans l'ensemble, non...

389
00:41:57,477 --> 00:41:59,789
- Mais que dis-tu de cette fille ?
- Il ne va pas très bien.

390
00:41:59,813 --> 00:42:01,234
Pourquoi?

391
00:42:01,800 --> 00:42:05,261
Aussi stupide soit-il,
Je ne sais pas ce qu'elle choisira dans sa vie.

392
00:42:08,335 --> 00:42:10,211
Maria, viens ici...

393
00:42:23,905 --> 00:42:26,415
- Tu veux me rendre un service ?
- Bien sûr, M. Rodolfo.

394
00:42:26,594 --> 00:42:28,094
Dis-moi que je suis un étalon.

395
00:42:28,320 --> 00:42:30,572
Allez, dis-moi que je suis un étalon !

396
00:42:31,037 --> 00:42:32,330
Étalon...

397
00:42:32,873 --> 00:42:35,126
Pas comme ça, mais de tout mon cœur...

398
00:42:36,001 --> 00:42:38,170
Avec plaisir, avec toute ma volonté...

399
00:42:38,837 --> 00:42:40,172
Avec quelle volonté ?

400
00:42:40,797 --> 00:42:43,259
Avec la volonté d'une femme qui
elle est montée par un étalon.

401
00:42:43,759 --> 00:42:45,686
- Avec passion ?
- Oui, alors...

402
00:42:46,219 --> 00:42:47,841
Maintenant tu comprends...

403
00:43:00,817 --> 00:43:04,363
Répétez maintenant, de toutes vos forces,
avec envie et émotion...

404
00:43:05,030 --> 00:43:07,366
- M. Rodolfo, est-ce possible une autre fois ?
- Chut...

405
00:43:08,242 --> 00:43:09,870
Ne dis plus rien...

406
00:43:13,121 --> 00:43:15,061
Parle-moi juste de l'étalon.

407
00:43:15,958 --> 00:43:18,568
Dis ce mot
du plus profond de toi

408
00:43:18,763 --> 00:43:20,986
de ton ventre, du côté
du fond du vagin...

409
00:43:21,963 --> 00:43:23,901
Malheur et malheur à moi !

410
00:43:24,300 --> 00:43:26,300
Je viens d'avoir mes règles...

411
00:43:41,192 --> 00:43:43,391
- Excusez-vous, s'il vous plaît !
- Je suis désolé...

412
00:43:43,676 --> 00:43:45,346
Sortez d'ici !

413
00:43:47,990 --> 00:43:50,451
Calme-toi, pourquoi est-ce pressé ?

414
00:43:53,496 --> 00:43:55,414
que s'est-il passé

415
00:43:55,915 --> 00:43:57,375
Ce sont tous des idiots !

416
00:43:58,584 --> 00:44:00,461
Et qu'est-ce que tu es ?

417
00:44:00,879 --> 00:44:03,013
Vous ne pensez pas avoir des problèmes dans le grenier ?

418
00:44:04,507 --> 00:44:07,511
Tu devrais suivre les conseils
moi, consulte un psychanalyste.

419
00:44:09,717 --> 00:44:11,260
Pourquoi?

420
00:44:11,639 --> 00:44:13,615
La situation ne peut pas être améliorée.

421
00:44:14,312 --> 00:44:16,333
Et j'aime ce que je ressens !

422
00:45:44,400 --> 00:45:45,982
Bon sang!

423
00:45:49,655 --> 00:45:51,390
Je gagnerai !

424
00:45:57,747 --> 00:45:59,415
Je trouverai un moyen !

425
00:46:01,292 --> 00:46:03,196
A part se jeter dans le lac ?

426
00:46:04,545 --> 00:46:07,173
- Quel est ton nom?
- Mon nom n'a pas d'importance.

427
00:46:07,847 --> 00:46:10,378
Ce qu'il faut savoir, c'est qu'un
pour vous aider à trouver votre chemin.

428
00:46:10,501 --> 00:46:11,891
Mais qui es-tu ?

429
00:46:11,978 --> 00:46:15,139
Je suis ton ange gardien, de service.

430
00:46:17,000 --> 00:46:18,981
Tu sais que l'accord est
un peu compliqué

431
00:46:19,102 --> 00:46:21,500
mais tu dis ce que tu veux avec
est-ce vrai pour m'aider ?

432
00:46:21,771 --> 00:46:23,147
- N'est-ce pas vrai ?
- Comment puis-je t'aider?

433
00:46:23,523 --> 00:46:25,679
J'ai un problème avec ma mère.

434
00:46:26,794 --> 00:46:28,144
Regardez...

435
00:46:28,278 --> 00:46:30,697
Avec ces sentiments
le problème est plus compliqué.

436
00:46:31,030 --> 00:46:32,365
Quels sentiments ?

437
00:46:32,616 --> 00:46:35,392
Ma mère est une mangeuse d'hommes !

438
00:46:35,894 --> 00:46:38,845
- Tu veux dire qu'ils les mangent ?
- Oui, ils les mangent vivants, tu comprends ?

439
00:46:41,415 --> 00:46:43,112
On ne voit pas quelque chose comme ça tous les jours.

440
00:46:43,585 --> 00:46:44,877
Pas même toi ?

441
00:46:46,010 --> 00:46:47,502
Non...

442
00:46:50,759 --> 00:46:52,514
Dis-moi, comment veux-tu qu'on fasse ?

443
00:46:53,703 --> 00:46:55,471
Je vais vous inviter à dîner chez nous.

444
00:46:56,006 --> 00:46:57,817
Cela pourrait fonctionner, mais quand dois-je venir ?

445
00:46:58,382 --> 00:47:00,835
- Quand tu veux.
- Je comprends...

446
00:47:01,358 --> 00:47:03,075
Quand tu manges.

447
00:47:03,535 --> 00:47:05,073
Oui...

448
00:47:17,000 --> 00:47:19,218
- Au revoir !
- Au revoir, ma chérie.

449
00:47:19,644 --> 00:47:21,410
- À plus tard.
- Bientôt...

450
00:47:29,511 --> 00:47:30,861
Eh bien...

451
00:47:30,967 --> 00:47:32,759
Je pense que je vais avoir des problèmes !

452
00:50:09,710 --> 00:50:11,086
- Bonne soirée!
- Bonsoir...

453
00:50:11,175 --> 00:50:12,516
- Etes-vous nerveux ?
- Non...

454
00:50:12,963 --> 00:50:14,257
En fait, je suis très calme.

455
00:50:14,674 --> 00:50:16,049
Alors pourquoi tout ce bruit ?

456
00:50:16,634 --> 00:50:17,926
J'attendais Mélissa.

457
00:50:18,427 --> 00:50:20,262
Ne serait-il pas plus facile de sonner à la porte ?

458
00:50:20,724 --> 00:50:22,130
Dire?

459
00:50:22,222 --> 00:50:24,586
- Qui es-tu?
- Rodolfo, je suis le père de Melissa.

460
00:50:24,768 --> 00:50:27,103
- Qui es-tu?
- Je m'appelle Sergio.

461
00:50:27,519 --> 00:50:29,608
Tu es son petit ami ou quoi ?

462
00:50:30,523 --> 00:50:32,315
Disons que je suis quelque chose comme ça.

463
00:50:32,418 --> 00:50:33,832
Eh bien...

464
00:50:33,943 --> 00:50:36,012
- Ça me fait plaisir !
- Je suis excité !

465
00:50:36,504 --> 00:50:38,160
Viens avec moi...

466
00:53:01,092 --> 00:53:05,388
Vous pouvez être sûr d'une chose,
à partir d'aujourd'hui je suis ton ami

467
00:53:06,180 --> 00:53:09,611
Au fait, tu peux être honnête avec moi.

468
00:53:10,393 --> 00:53:12,373
Toi et Melissa déjà...

469
00:53:12,810 --> 00:53:14,481
Moi et Melissa déjà quoi ?

470
00:53:14,808 --> 00:53:17,686
Je me demandais si toi et Melisa...

471
00:53:17,775 --> 00:53:21,029
Tu as déjà fait l'amour
c'est ce que je veux dire.

472
00:53:21,738 --> 00:53:24,073
Il est encore tôt pour
nous parlons d'amour.

473
00:53:25,116 --> 00:53:26,699
Notre relation ne fait que commencer.

474
00:53:27,119 --> 00:53:29,245
- J'ai une autre question...
- Quoi exactement ?

475
00:53:29,662 --> 00:53:31,604
Je n'ai pas compris la question.

476
00:53:32,040 --> 00:53:35,501
Si tu as déjà fait l'amour
si vous avez couché ensemble.

477
00:53:35,835 --> 00:53:39,107
Si vous l'avez fait, ou si vous parlez la langue
que les gars utilisent de nos jours...

478
00:53:39,669 --> 00:53:41,277
L'avez-vous réussi ?

479
00:53:42,592 --> 00:53:44,552
Ce type est fou d'être ligoté !

480
00:53:45,368 --> 00:53:46,758
qu'as-tu dit

481
00:53:47,181 --> 00:53:48,590
Bonsoir !

482
00:53:48,724 --> 00:53:51,518
Ma chérie, connaissez-vous le Dr Sergio ?

483
00:53:52,519 --> 00:53:54,563
Oui, je le connais.

484
00:53:55,646 --> 00:53:57,119
Le connaissez-vous ?

485
00:53:57,434 --> 00:53:58,994
Comment le connaissez-vous ?

486
00:53:59,234 --> 00:54:02,658
- Il m'a proposé une consultation.
- Pourquoi t'a-t-il consulté, tu es malade ?

487
00:54:03,447 --> 00:54:05,436
- Il est médecin ?
- Je suis avocat.

488
00:54:05,498 --> 00:54:06,950
Pourquoi avez-vous besoin d'un avocat ?

489
00:54:06,992 --> 00:54:09,619
- Que faites-vous ici?
- Je suis venu te voir.

490
00:54:09,661 --> 00:54:11,358
Mais je ne veux pas te voir !

491
00:54:11,458 --> 00:54:13,629
Bon sang, tu t'apprêtes à le coucher !

492
00:54:13,691 --> 00:54:15,070
Laissez-moi vous expliquer !

493
00:54:15,117 --> 00:54:16,631
Vous êtes totalement inculte !

494
00:54:16,655 --> 00:54:18,232
Vous n'avez rien à m'expliquer.

495
00:54:18,295 --> 00:54:20,983
Femme, je te connais bien
Je te connais très bien !

496
00:54:21,061 --> 00:54:22,428
Je m'en fiche!

497
00:54:22,484 --> 00:54:23,897
- Laissez-moi vous expliquer.
- Fermez-la!

498
00:54:24,259 --> 00:54:26,762
- Mais laissez-moi vous expliquer !
- Fermez-la!

499
00:54:27,478 --> 00:54:29,439
Je ne veux plus entendre un mot !

500
00:55:10,932 --> 00:55:12,976
Oups, j'ai oublié quelque chose.

501
00:55:13,230 --> 00:55:14,722
qu'as-tu oublié

502
00:55:37,375 --> 00:55:40,211
excuse-moi chérie
Je ne t'ai pas entendu appeler.

503
00:55:40,295 --> 00:55:43,548
Entrons pour que tu puisses le faire pour moi
connaissance de tes parents.

504
00:55:43,756 --> 00:55:45,363
Ce n'est pas le moment !

505
00:56:07,822 --> 00:56:10,116
Les amis, voici Flavio.

506
00:56:10,868 --> 00:56:13,162
- Bonsoir, Flavio.
- Je suis excité.

507
00:56:14,537 --> 00:56:15,955
qui est-ce

508
00:56:16,289 --> 00:56:17,874
C'est mon petit ami.

509
00:56:18,333 --> 00:56:20,963
Attends une minute, si
c'est ton petit ami...

510
00:56:22,463 --> 00:56:24,889
- De qui est l'amant du docteur Sergio ?
- Elle...

511
00:56:25,923 --> 00:56:28,662
Je ne sais pas, demande à ta femme.

512
00:56:29,201 --> 00:56:30,927
C'est son boulot !

513
00:56:31,388 --> 00:56:33,348
Il faut tout recommencer.

514
00:56:38,187 --> 00:56:40,696
Pouvez-vous nous expliquer plus clairement
pour qu'on puisse bien comprendre ?

515
00:56:43,067 --> 00:56:46,487
C'est très simple, le problème
cela nous concerne tous.

516
00:56:46,943 --> 00:56:48,623
Plus il y en a, mieux c'est.

517
00:56:49,532 --> 00:56:50,824
Viens avec moi !

518
00:56:56,247 --> 00:56:57,857
Maintenant je comprends...

519
00:57:06,841 --> 00:57:08,592
Quelle famille merdique !

520
00:57:20,145 --> 00:57:23,231
- José, je pense qu'on peut recommencer !
- Une fois de plus?

521
00:57:23,525 --> 00:57:25,443
Exceptionnellement,
la situation est favorable.

522
00:57:25,568 --> 00:57:27,601
- Lequel d'entre eux ?
- Avec les deux !

523
00:57:27,778 --> 00:57:30,197
Joana ne veut pas le faire
donc avec deux femmes ensemble.

524
00:57:30,406 --> 00:57:32,548
C'est trop pour elle
et fais-le seulement avec moi

525
00:57:32,775 --> 00:57:34,661
mais elle a aussi peur
il ne veut rien dire.

526
00:57:34,952 --> 00:57:37,455
Tu prends soin d'eux, laisse tomber
ce problème est sur moi.

527
00:57:57,642 --> 00:58:00,562
Est-ce que tu me fais attendre longtemps ?

528
00:58:04,107 --> 00:58:07,069
C'est une vraie folie,
peut entrer à tout moment.

529
00:58:07,332 --> 00:58:11,407
Ne t'inquiète pas pour Rodolfo,
il ne fait rien sans mon ordre.

530
00:58:23,710 --> 00:58:26,546
Écoutez, il n'a même pas pris la peine de verrouiller la porte !

531
00:58:28,923 --> 00:58:31,135
Ce n’est pas nécessaire, c’est mieux ainsi.

532
00:58:32,011 --> 00:58:33,627
Maintenant, vous pouvez laisser tomber.

533
00:58:41,604 --> 00:58:43,548
Vous n’avez rien d’autre à y gagner.

534
00:58:43,771 --> 00:58:45,430
J'ai déjà entendu quelque chose comme ça !

535
00:58:45,763 --> 00:58:47,734
Le problème c'est qu'il ne tombe pas.

536
00:58:48,693 --> 00:58:50,571
Ne vous inquiétez pas.

537
00:58:50,689 --> 00:58:53,289
Connaître l'histoire avec
l'ours trompé par le renard ?

538
00:58:53,948 --> 00:58:55,986
Si mon homme
s'il le découvre, il va le tuer.

539
00:58:57,104 --> 00:58:58,971
Alors il n'a pas besoin de le découvrir...

540
00:59:03,667 --> 00:59:05,502
- Ai-je raison ?
- Oui...

541
00:59:10,466 --> 00:59:13,927
Mon mari a commencé à soupçonner
le fait que je rapporte tellement d'argent à la maison.

542
00:59:14,261 --> 00:59:16,901
- Il veut parler au patron.
- Laissez-le parler.

543
00:59:17,222 --> 00:59:21,143
Il confirmera qu'il vous a payé et que tout
c'est bon et tu choisis avec l'argent.

544
00:59:21,651 --> 00:59:24,480
Eh bien, cet argent m'aiderait à la maison.

545
00:59:25,356 --> 00:59:26,982
Vous n'avez pas compris ?

546
00:59:27,139 --> 00:59:29,276
Elle dévore tous les hommes que je connais.

547
00:59:30,314 --> 00:59:31,939
Mais comment peut-on tomber amoureux comme ça ?

548
00:59:33,114 --> 00:59:34,493
Tu es tellement stupide !

549
00:59:34,699 --> 00:59:38,119
Il n'y a pas de passion dans cette histoire,
c'est juste du sexe.

550
00:59:38,620 --> 00:59:42,149
Seulement du sexe sans amour,
sans aucun sentiment.

551
00:59:43,407 --> 00:59:45,483
Le sexe, pour le simple plaisir du sexe.

552
00:59:46,379 --> 00:59:47,831
C'est comme ça qu'elle est.

553
00:59:48,159 --> 00:59:50,662
Il ne reste plus qu'à l'apprivoiser.

554
00:59:51,799 --> 00:59:53,284
Ce n'est pas suffisant.

555
00:59:53,426 --> 00:59:57,408
Il doit sentir que
la jalousie, la souffrance, perdre quelque chose.

556
00:59:58,285 --> 01:00:00,702
- Tu peux trouver quelque chose ?
- Non.

557
01:00:01,922 --> 01:00:03,662
Il a une vraie rage.

558
01:00:03,728 --> 01:00:05,384
Il veut s'amuser avec tout le monde.

559
01:00:06,251 --> 01:00:09,266
Et quel rôle ai-je dans cette histoire ?
avec ta mère, tu veux que je sois une petite fille ?

560
01:00:09,908 --> 01:00:11,778
Elle est maintenant occupée avec Sergio.

561
01:00:12,439 --> 01:00:14,497
Tu verras, il veut me voler mon copain.

562
01:00:15,438 --> 01:00:16,985
Elle est définitivement amoureuse.

563
01:00:17,075 --> 01:00:19,593
Comme il vous l'a dit, les affaires
les sentimentaux ne sont pas mon genre.

564
01:00:21,056 --> 01:00:23,607
Elle n'est pas amoureuse, elle veut
seulement pour voler mon amant.

565
01:00:23,867 --> 01:00:25,303
- Comment ça ?
- Donc...

566
01:00:26,073 --> 01:00:27,773
Tout ira bien.

567
01:00:28,170 --> 01:00:31,214
- Mais tu dois me promettre une chose.
- Tout ce que tu veux !

568
01:00:32,173 --> 01:00:34,175
Vous ne coucherez jamais avec elle !

569
01:01:01,537 --> 01:01:04,394
les affaires sont les affaires
il faut faire semblant un peu.

570
01:01:04,839 --> 01:01:06,398
Même si tu ne finis pas...

571
01:01:16,969 --> 01:01:18,637
Mais vous devez nous surveiller.

572
01:01:19,513 --> 01:01:22,193
Faites attention à nous deux,
ne vous contentez pas d'un seul.

573
01:01:24,184 --> 01:01:28,230
J'espère juste que la douleur causée par
Le client sera indemnisé ce soir.

574
01:01:28,480 --> 01:01:31,191
Nous ne sommes tout simplement pas mariés,
nous pourrions amener un autre homme.

575
01:01:31,355 --> 01:01:32,956
C'est bien!

576
01:01:35,821 --> 01:01:37,758
Allez-vous commencer une fois ?

577
01:01:38,220 --> 01:01:39,680
Ce qu'il faut faire ?

578
01:01:40,466 --> 01:01:41,907
que faire

579
01:01:42,242 --> 01:01:43,827
Mangez un poulet rôti !

580
01:01:44,300 --> 01:01:46,579
D'accord, mais je dois
dire plus en détail.

581
01:01:47,916 --> 01:01:50,002
Maintenant que je suis déshabillé
donne-moi un baiser...

582
01:02:14,367 --> 01:02:16,005
Alors...

583
01:02:19,021 --> 01:02:20,697
réconforte-moi...

584
01:02:21,360 --> 01:02:22,789
Alors...

585
01:03:25,358 --> 01:03:27,648
C'est ma nuit de gloire !

586
01:03:28,519 --> 01:03:30,314
Nous vivrons et verrons...

587
01:03:32,857 --> 01:03:34,905
- Par où commence-t-on ?
- Fais-le avec moi d'abord.

588
01:03:35,197 --> 01:03:37,702
- Je te suce et tu la lèches.
- D'accord.

589
01:05:43,864 --> 01:05:46,158
Ne finissez pas encore, je reviendrai !

590
01:05:51,204 --> 01:05:53,623
- Comment on joue maintenant ?
- Je ne sais pas...

591
01:07:52,702 --> 01:07:54,956
- Il arrive !
- Mettons-nous au travail.

592
01:09:13,732 --> 01:09:15,311
Prenez-le à partir d'ici...

593
01:09:30,274 --> 01:09:31,679
Prenez-le à partir d'ici !

594
01:09:32,677 --> 01:09:34,082
Prenez-le à partir d'ici...

595
01:09:35,866 --> 01:09:37,334
Prenez-le à partir d'ici !

596
01:09:39,119 --> 01:09:41,134
Tirez-le, tirez-le...

597
01:09:41,374 --> 01:09:42,897
Prenez-le à partir d'ici !

598
01:10:03,780 --> 01:10:06,338
- Il revient !
- Encore une fois, bon sang !

599
01:11:57,784 --> 01:11:59,322
J'ai fini...

600
01:12:12,356 --> 01:12:13,770
Hélas !

601
01:12:16,303 --> 01:12:18,068
Quelle merveilleuse soirée !

602
01:12:38,680 --> 01:12:40,136
laisse-moi dormir

603
01:12:40,309 --> 01:12:43,313
Venez dire au revoir aux invités
le nôtre, tu pourras dormir après ça.

604
01:12:43,566 --> 01:12:45,049
Quels invités ?

605
01:12:51,639 --> 01:12:53,545
Quelle nuit inoubliable.

606
01:12:54,484 --> 01:12:56,214
C'était un véritable enfer.

607
01:12:59,834 --> 01:13:01,613
Vous ne vous sentiez pas bien ?

608
01:13:06,550 --> 01:13:09,261
- Ce sera mieux la prochaine fois.
- Tu dis juste ça...

609
01:13:09,697 --> 01:13:12,193
- Bonne chance !
- C'était avec plaisir.

610
01:13:12,586 --> 01:13:15,052
- Bon voyage !
- Merci beaucoup.

611
01:13:23,929 --> 01:13:26,184
- Nous vous attendons chez nous.
- Avec grand plaisir.

612
01:13:28,939 --> 01:13:33,467
FIN"

